St Mary’s advanced to the semi-final of the Sigerson Cup with a gritty victory over Maynooth University.